Medlemssegling
I don't know who says which skipper has member sailing and when, men jeg har ikke medlemssegling om mondagene, onsdagene og torsdagene fordi jeg har norskkurs fra klokka 4 til 6. Does anybody want to change with me Nov 13 and/or Nov 29?
Maybe either the board or the skippers meeting asks prior to setting up the schedule or maybe one could hand in suggestions but otherwise it's quite a bit of shifting and changing...
Maybe either the board or the skippers meeting asks prior to setting up the schedule or maybe one could hand in suggestions but otherwise it's quite a bit of shifting and changing...
posted by Mike at 12:09 p.m.
2 Comments:
Tar dette på norsk eg...
I referatet frå båtførarmøtet etterlyste eg at båtførarar sjølv sette seg opp på planen. Dette var det imidlertid ikkje nokon som gjorde...
No skal rett nok du ikkje lastast for dette, då eg tvilar på om du har fått denne infoen av di di epostadressa ikkje har vore med på linken "Alle båtførere" på seglplanen. Dette har eg no endra slik at dette ikkje kjem til å gjenta seg.
I eposten eg sendte ut då eg hadde sett opp medlemssegling for november, orsaka eg dersom dette oppsettet likevel var i strid med innspel som folk hadde kome med. Eg kan berre gjenta denne orsakinga, men eg har som du forhåpentlegvis forstår, ikkje visst noko om norsk-kurset ditt.
Helsing
Kjell Magnus
Da ich weiß, daß die meisten von Euch ein paar Jahre deutsch in der Schule hatten, gehe ich mal davon aus, daß Euer Leseverständnis des Deutschen noch besser ist, als das bei mir für Norwegisch der Fall ist. Dennoch ist unstrittig klar, daß ich in Norwegen bin und Mitglied in einem norwegischen Verein bin und auch, daß dort norwegisch gesprochen wird. Und selbstverständlich habe ich mich zu integrieren, das möchte ich auch und das probiere ich bespielsweise indem ich versuche, norwegisch zu lernen. Dennoch bin ich noch nicht so ganz schrecklich gut und wenn dann noch nynorsk zu mir gesprochen oder gerschrieben wird, so verstehe ich das einfach nicht... übrigens auch nicht nach noch ein paar weiteren Sprachkursen. Zumindest also wenn mir irgendetwas irgendwie wichtiges mitgeteilt wird, so müßte das bitte in englisch oder vielleicht noch in bokmål geschehen. Vielen Dank und allen weiterhin Mast- und Schotbruch!
Legg inn en kommentar
<< Home